-
1 zona di libero scambio
zona di libero scambioFreihandelszoneDizionario italiano-tedesco > zona di libero scambio
2 zona del libero scambio
3 zona di libero scambio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > zona di libero scambio
4 zona di libero scambio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > zona di libero scambio
5 istituzione di una zona di libero scambio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > istituzione di una zona di libero scambio
6 zona
zòna f 1) geog зона, пояс zona glaciale -- ледниковая зона zona moderata-- умеренная зона, умеренный пояс zona torrida -- жаркий пояс zona intensiva -- многонаселенная <перенаселенная> область 2) зона, полоса, район zona di confine -- пограничная полоса zona di rispetto edil -- район <зона> ограниченной застройки; полоса отчуждения; зона, где запрещено строительство zona di ripopolazione e cattura -- заповедник( по восстановлению популяции и отлову животных) zona residenziale -- жилая зона, жилой район zona di residenza st -- черта оседлости zona di libero scambio -- зона свободной торговли zona verde -- зона зеленых насаждений zona di influenza -- сфера влияния zona di alta pressione atmosferica -- область высокого атмосферного давления zona di parcheggio -- место стоянки <парковки> автомобилей zona del silenzio radio -- зона молчания, мертвая зона zona morta а) mil мертвое пространство, мертвая зона б) radio мертвая зона (вне пределов ╚видимости╩ РЛО) 3) med v. erpete zoster 4) zona pilifera bot -- корневая система 7 zona
zonazona ['dzlucida sans unicodeɔfont:na]sostantivo Feminin1 (striscia) Streifen Maskulin, Gürtel Maskulin2 (regione) Gebiet neutro, Zone Feminin; geografia Region Feminin, Gegend Feminin; (climatica) Zone Feminin; zona collinare Hügelland neutro; zona desertica Wüstengegend Feminin; zona di montagna Bergregion Feminin; zona di libero scambio Freihandelszone Feminin; zona sismica Erdbebengebiet neutro3 (adm:rione) Stadtbezirk Maskulin, Stadtviertel neutro; zona blu [oder disco] blaue Zone; zona industriale Industriegebiet neutro; zona pedonale Fußgängerzone Feminin; zona residenziale Wohngebiet neutro, Wohnbezirk Maskulin; zona verde Grünanlagen Feminin plurale; zona vietata Sperrgebiet neutro4 Sport (Spiel)bereich Maskulin5 (tel:nastro ricevente) Papierstreifen Maskulin6 radiofonia Bereich Maskulin; zona d'ascolto Hörbereich MaskulinDizionario italiano-tedesco > zona
8 zona
f zone, areazona di libero scambio free trade areazona disco short-stay parking areazona industriale industrial areazona pedonale pedestrian precinctzona residenziale residential areazona verde green belt* * *zona s.f.1 zone; ( regione) belt, region; ( area) area: una zona illuminata, a lit-up area; zona di luce, d'ombra, area of light, of shade; zona artica, temperata, torrida, arctic, temperate, torrid zone; zona sismica, earthquake zone; la zona del cotone, del grano, the cotton, the wheat belt; zona degli alisei, trade-wind belt; zona di alta, bassa pressione, high, low pressure zone; zona agricola, agricultural area; zona industriale, industrial area, ( di città) industrial estate (o park); zona depressa, depressed (o distressed) area; zona arretrata, sottosviluppata, backward area; zona residenziale, residential area; vive in una bella zona di Milano, he lives in a nice part of Milan; zona popolare, povera, poor area; zona malfamata, notorious district; zona portuale, port area; zona doganale, customs area; zona pedonale, pedestrian precinct; zona di parcheggio, parking area; zona del silenzio, zone of silence; zona verde, green area; zona d'influenza, zone of influence // zona calda, (fig.) hot spot (o flash point) // zona giorno, ( di abitazione) the living room/kitchen area; zona notte ( di abitazione) the bedroom/bathroom area // (dir.) zona franca, duty free zone // (aer.): zona di atterraggio, landing area; zona di segnalazione, signal area // (mil.): zona di guerra, war zone; zona di alloggiamento, quartering area; zona minata, mined area; zona morta, dead ground3 (inform.) zone; area; box.* * *['dzɔna]sostantivo femminilezona pianeggiante — flat area o region
zona montuosa — alpine o mountain o mountainous area
in questa zona piove molto spesso — it rains very often here o in these parts
di zona — [commissariato, agente] area
direttore di zona — district o area manager
2) (parte di superficie) area, patch3) amm. area, territory, patch4) sport zone5) med. zone, area•zona blu — aut. = in some city centres, restricted access area with pay parking
zona calda — hot spot, flash point
zona di combattimento — battle o combat zone
zona industriale, industrializzata — (di città) industrial park o compound o estate BE; (di nazione) industrial belt
zona d'ombra — (di radar) blind area; fig. grey area
zona verde — green belt, green area
* * *zona/'dzɔna/sostantivo f.1 (area) zone, area; (regione) zone, region, district; zona pianeggiante flat area o region; zona montuosa alpine o mountain o mountainous area; una zona della città a part of the town; nella zona di Torino in the Turin region; in questa zona piove molto spesso it rains very often here o in these parts; di zona [commissariato, agente] area; direttore di zona district o area manager; essere in zona to be in the neighbourhood; essere della zona to live in the neighbourhood2 (parte di superficie) area, patch3 amm. area, territory, patch4 sport zone; difesa a zona zone defence5 med. zone, areazona blu aut. = in some city centres, restricted access area with pay parking; zona calda hot spot, flash point; zona di combattimento battle o combat zone; zona commerciale shopping precinct; zona giorno living area; zona industriale, industrializzata (di città) industrial park o compound o estate BE; (di nazione) industrial belt; zona notte sleeping area; zona d'ombra (di radar) blind area; fig. grey area; zona pedonale pedestrian precinct; zona residenziale residential area; zona verde green belt, green area.9 zona
fзона, полоса; район- zona dell'alto mare
- zona di combattimento
- zona di contatto
- zona contigua
- zona costiera
- zona denuclearizzata
- zona del dollaro
- zona economica
- zona economica esclusiva
- zona di esclusiva
- zona esente da armi nucleari
- zona franca
- zona di frontiera
- zona di guerra
- zona d'influenza
- zona intrernazionale
- zona del libero scambio
- zona di mare
- zona neutrale
- zona delle operazioni
- zona di pesca
- zona portuale
- zona di sicurezza
- zona smilitarizzata10 zona
fzona moderata / temperata — умеренная зона, умеренный поясzona torrida — жаркий поясzona intensiva / estensiva, semintensiva — многонаселённая, перенаселённая / малонаселённая областьzona di rispetto стр. — район / зона ограниченной застройки; полоса отчуждения; зона, где запрещено строительствоzona residenziale — жилая зона, жилой районzona di alta / bassa pressione atmosferica — область высокого / низкого атмосферного давленияzona di parcheggio — место стоянки / парковки автомобилейzona morta — 1) воен. мёртвое пространство, мёртвая зона 2) радио мёртвая зона (вне пределов "видимости" РЛС))3) мед. см. erpete zoster4)zona pilifera — см. pilifero5) спец.zona giorno — см. soggiorno•Syn:11 zona
ź òna f 1) geog зона, пояс zona glaciale — ледниковая зона zona moderata12 zona
зона, район- zona commerciale
- zona di frontiera
- zona di libera impresa
- zona di libero scambio
- zona di vendita
- zona doganale
- zona franca
- zona industriale
- zona portuale
- zone sottosviluppateDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > zona
13 zona
14 свободная экономическая зона
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > свободная экономическая зона
15 зона свободной торговли
Universale dizionario russo-italiano > зона свободной торговли
16 зона свободной торговли
area di libero scambio, zona del libero scambioРусско-итальянский юридический словарь > зона свободной торговли
17 зона
1) ( район) zona ж.2) (лагерь, тюрьма) galera ж., colonia ж. penale* * *ж.1) zona2) (территория, участок)зо́на отдыха — zona di villeggiatura
пешеходная зо́на — isola pedonale
зо́на бедствия — zone d'emergenza
зо́на военных действий — zona di ostilità
зо́на свободной торговли — zona di libero scambio
* * *n1) gener. fascia, zona2) econ. area, banda3) fin. cintura, quartiere, sacca4) phys. regione18 зона
19 зона свободной торговли
punto franco, zona di libero scambioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > зона свободной торговли
20 порто-франко
porto franco, punto franco, zona di libero scambioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > порто-франко
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
zona — / dzɔna/ s.f. [dal lat. zona cintura, fascia , gr. zṓnē, dal tema di zṓnnymi cingere ]. 1. [parte di superficie o di spazio delimitata: l alternarsi sul terreno di z. d ombra e di luce ; affresco con molte z. da restaurare ] ▶◀ area, fascia,… … Enciclopedia Italiana
zona — zò·na s.f. FO 1. parte di superficie o di spazio delimitata; striscia, fascia: un dipinto con zone di luce e d ombra, una nuvola circondata da una zona di luce, una cupola con ampie zone da restaurare Sinonimi: area, parte, 1pezzo, porzione,… … Dizionario italiano
area — à·re·a s.f. AU 1a. superficie limitata di terreno, spazio circoscritto: quest area sarà destinata a un complesso sportivo | spazio destinato ad usi specifici: area fabbricabile, area pubblica Sinonimi: zona. 1b. spazio, anche al coperto,… … Dizionario italiano
traffico — s. m. 1. commercio, movimento d affari, giro, scambio, compravendita □ speculazione CFR. narcotraffico 2. (di persone, di veicoli) movimento, vita, passaggio, circolazione, transito, andirivieni, va e vieni, viavai. NOMENCLATURA traffico (cfr.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский